1
00:00:05,530 --> 00:00:06,870
Kuz eshigi,
2
00:00:07,110 --> 00:00:08,870
yuridik biznes hisoblanadi.
3
00:00:09,960 --> 00:00:11,970
Siz keksa nopoklar,
4
00:00:12,210 --> 00:00:14,500
hammasi qonuniy direktorlardir.
5
00:00:15,350 --> 00:00:18,390
Hozirgina usta jan deb yuraverdingiz
6
00:00:19,890 --> 00:00:21,500
kelajakda buni o'zgartirishingiz kerak.
7
00:00:21,760 --> 00:00:23,130
Aks holda,
8
00:00:23,620 --> 00:00:26,400
Men yillik dividendlaringizni kamaytiraman.
9
00:00:28,710 --> 00:00:30,170
Ko'p yillar davomida shunday odat bor edi,
10
00:00:30,360 --> 00:00:32,370
Men sizga qo'ng'iroq qilish usulini o'zgartirish juda
qiyin.
11
00:00:32,590 --> 00:00:33,800
To'g'ri.
12
00:00:34,390 --> 00:00:35,700
Zamon o'zgardi.
13
00:00:36,420 --> 00:00:38,900
Nimani o'zgartirish kerak, o'rganish kerak,
14
00:00:39,420 --> 00:00:41,070
ortda qola olmaymiz.
15
00:00:41,660 --> 00:00:42,530
To'g'ri, to'g'ri, to'g'ri.
16
00:00:42,760 --> 00:00:44,630
O'zgartirish kerak, o'rganish kerak!
17
00:00:44,680 --> 00:00:45,820
Ha, ha, ha!
18
00:00:45,840 --> 00:00:47,770
Mayli, bu haqda gapirmaylik.
19
00:00:48,290 --> 00:00:50,230
Men sizni tanishtiraman,
20
00:00:51,080 --> 00:00:52,400
Suo Tou!
21
00:00:54,520 --> 00:00:56,000
Bu mening o'g'lim.
22
00:00:58,250 --> 00:00:59,630
Ayting, usta jan,
23
00:00:59,920 --> 00:01:02,160
hamma juda band.
24
00:01:02,320 --> 00:01:04,970
Oilaviy muammolaringiz kutib turolmaydimi?
25
00:01:05,110 --> 00:01:06,730
Oldin bergan savolim,
26
00:01:07,090 --> 00:01:08,830
bu haqda o'ylab ko'rdingizmi?
27
00:01:08,880 --> 00:01:10,500
Barcha Fei to'dasi
28
00:01:10,550 --> 00:01:12,570
hanuzgacha yangiliklaringizni kutmoqdamiz.
29
00:01:13,920 --> 00:01:16,900
Fei to'dasi qabul qilmaydi
30
00:01:17,000 --> 00:01:19,130
oz miqdorda dividendlar, to'g'rimi?
31
00:01:22,220 --> 00:01:24,200
Ustoz Jan, o'sha paytda
32
00:01:24,450 --> 00:01:26,170
janubiy oroldagi Fei to'dasi,
33
00:01:26,290 --> 00:01:28,330
eng katta kuchga ega edi.
34
00:01:28,350 --> 00:01:31,130
Shunday qilib, biz oladigan miqdor,
biz bunga loyiqmiz.
35
00:01:31,280 --> 00:01:33,270
A-baribir, pul bilan,
36
00:01:33,620 --> 00:01:35,630
kim bu juda ko'p deb o'ylaydi.
37
00:01:35,720 --> 00:01:38,020
Kuz eshigi har doim taqiqlangan
38
00:01:38,050 --> 00:01:40,930
hududlarda giyohvand moddalarni ishlab chiqarish va sotishdan odamlar
sizning kuchingiz ostida.
39
00:01:40,980 --> 00:01:43,430
Juda soz! Lekin bu menga qanday bog'liq?
40
00:01:43,620 --> 00:01:45,470
Nega bizni o'zing bilan sudrab kelasan?
41
00:01:45,620 --> 00:01:46,570
Usta Jan,
42
00:01:46,680 --> 00:01:48,570
boshqalarning pul topishiga to'sqinlik qilish,
43
00:01:50,490 --> 00:01:51,630
Siz buni qilishda juda donosiz.
44
00:01:52,560 --> 00:01:54,200
Giyohvand moddalar deb ataladigan bu narsalar,
45
00:01:54,520 --> 00:01:55,970
nazorat qilish juda qiyin.
46
00:01:56,060 --> 00:01:57,970
Kuz eshigi buni qilmaydi.
47
00:01:58,290 --> 00:02:01,030
Bu masalani boshqa ko'tarmang.
48
00:02:01,110 --> 00:02:03,670
Shunda biz bir-birimiz bilan kelisha olmaymiz.
49
00:02:03,690 --> 00:02:06,400
Fei to'dasi endi Kuz eshigining bir qismi bo'lgani uchun,
50
00:02:06,690 --> 00:02:10,400
keyin ular Kuz eshigi qoidalariga rioya qilishlari kerak.
51
00:02:11,920 --> 00:02:12,830
Chjan Shi Li,
52
00:02:12,880 --> 00:02:15,930
agar Fei Gang etakchilik qilmasa
urushni to'xtatish uchun,
53
00:02:16,350 --> 00:02:20,100
Qanday qilib kuz eshigi hamma narsani birlashtirdi
Janubiy oroldagi kuchlar shunchalik osonmi?
54
00:02:20,220 --> 00:02:22,970
O'shanda, agar Lian Pu bo'lmaganida,
55
00:02:23,230 --> 00:02:25,100
Rahbarlaringizni o'ldirishingizga kim yordam berdi,
56
00:02:25,920 --> 00:02:29,130
bo'lishi mumkin edi, deb o'ylaysiz
Fei to'dasining boshlig'i?
57
00:02:30,120 --> 00:02:32,570
Meni bunday narsalar bilan tahdid qilmang.
58
00:02:32,920 --> 00:02:34,130
Lian Pu haqida nima deyish mumkin?
59
00:02:34,490 --> 00:02:37,400
U bu dunyodan 7 yil g'oyib bo'ldi!
60
00:02:38,190 --> 00:02:41,830
Bu haqida uzoq vaqtdan beri mish-mishlar yuribdi
u dahshatli oxiratga duch keldi!
61
00:02:42,850 --> 00:02:46,070
Agar unga kelsa, siz aylanishda davom etasiz
Yuridik biznesga kuz eshigi,
62
00:02:46,160 --> 00:02:48,870
Fei to'dasining siz bilan o'ynashga vaqti yo'q.
63
00:02:50,720 --> 00:02:51,870
Pulingiz yo'q.
64
00:02:54,420 --> 00:02:55,630
Katta!
65
00:03:00,150 --> 00:03:01,530
Bu Senior Sangui, to'g'rimi?
66
00:03:01,540 --> 00:03:03,970
Siz kimsiz?
67
00:03:04,120 --> 00:03:06,470
Biror narsa deyishga qanday haqqingiz bor?
68
00:03:07,290 --> 00:03:08,200
Chjan Shi Li,
69
00:03:08,220 --> 00:03:10,430
Bu kuz eshigi qoidalarimi?
70
00:03:11,690 --> 00:03:12,930
Katta,
71
00:03:13,620 --> 00:03:15,970
Eshitdimki, Fei Gangning maymunlari,
72
00:03:16,210 --> 00:03:18,100
banan o'g'irlashda eng mahoratli.
73
00:03:19,150 --> 00:03:21,270
Orolda banan kam,
74
00:03:23,150 --> 00:03:24,570
siz och bo'lishingiz kerak.
75
00:03:27,590 --> 00:03:29,070
Bu bilan nima demoqchisiz?
76
00:03:29,110 --> 00:03:30,870
Maymunlar haqiqatan ham o'qimishli emas.
77
00:03:31,410 --> 00:03:33,530
Siz hatto tushunolmaysiz
men kabi kimdir
78
00:03:33,610 --> 00:03:35,200
maktabga ko'p bormagan.
79
00:03:58,510 --> 00:03:59,730
Ota.
80
00:04:00,150 --> 00:04:01,630
Men sizning uyingizda tartibsizlik qildim.
81
00:04:01,890 --> 00:04:03,030
Iltimos, meni jazolang.
82
00:04:05,060 --> 00:04:07,230
Siz juda yaxshi gapirdingiz, a?
83
00:04:07,480 --> 00:04:10,330
Siz Fei to'dasining boshlig'ini o'ldirdingiz,
84
00:04:10,480 --> 00:04:13,430
uning bir necha yuz kishilari bor
uning uchun ishlash.
85
00:04:13,460 --> 00:04:15,300
Tozalash oson emas.
86
00:04:15,420 --> 00:04:17,730
Feyning bu bo'rilarini boqish qiyin.
87
00:04:19,350 --> 00:04:22,430
Kuz eshigi haqidagi ta'limot
sadoqat, hurmat.
88
00:04:22,770 --> 00:04:25,000
U bizning nomimizni ishlatishga loyiq emas.
89
00:04:25,250 --> 00:04:26,570
Shuningdek, otam
90
00:04:27,960 --> 00:04:29,130
boshqa paketdagilar,
91
00:04:29,460 --> 00:04:31,030
turli xil sodiqliklarga ega bo'ladi.
92
00:04:31,620 --> 00:04:33,530
Keyin bu tartibsizlik,
93
00:04:34,090 --> 00:04:35,670
uni kim tozalaydi?
94
00:04:35,710 --> 00:04:38,700
Men sababchi bo'ldim, shuning uchun bu mening javobgarligim.
95
00:04:39,020 --> 00:04:40,200
Yaxshi.
96
00:04:41,120 --> 00:04:43,130
Uni reklama qilmang.
97
00:04:43,660 --> 00:04:44,570
Bor.
98
00:04:44,610 --> 00:04:45,830
Tushundim.
99
00:04:59,890 --> 00:05:02,030
Odobsiz odam,
100
00:05:02,160 --> 00:05:04,030
o'lik kabi yaxshi.
101
00:05:07,690 --> 00:05:10,370
Bu yosh avlod orasida ko'rinadi
Kuz eshigi
102
00:05:11,160 --> 00:05:13,130
yana bir usta (gangster) bor.
103
00:05:13,950 --> 00:05:15,230
Ustoz Janni tabriklaymiz!
104
00:05:15,310 --> 00:05:16,600
Bosh direktorni tabriklaymiz!
105
00:05:17,000 --> 00:05:30,300
Productive Procrastinator/ChineseDramaLover tomonidan qo'shilgan
Rasmiy FB: https://www.facebook.com/ProductiveProcrastinatorDrama/
106
00:06:13,460 --> 00:06:16,530
12-qism
107
00:06:26,060 --> 00:06:27,030
Ofitser Cai,
108
00:06:27,450 --> 00:06:29,830
Siz meni urmaysiz yoki baqirmaysiz,
meni so'roq ham qilmadingiz.
109
00:06:29,910 --> 00:06:31,310
Nima qilishni rejalashtiryapsiz?
110
00:06:32,040 --> 00:06:33,170
Bunga nima deysiz?
111
00:06:33,200 --> 00:06:34,330
Siz meni urishingiz mumkin.
112
00:06:34,570 --> 00:06:35,870
Siz hatto menga baqirishingiz mumkin.
113
00:06:35,950 --> 00:06:37,230
Lekin hech narsa demang.
114
00:06:37,310 --> 00:06:39,030
Hech narsa demasangiz, bu juda qo'rqinchli.
115
00:06:41,310 --> 00:06:42,500
Faqat bir narsa ayting.
116
00:06:43,150 --> 00:06:44,470
Meni qo‘yib yuboring!
117
00:06:44,470 --> 00:06:45,500
Men qo'yib yuboraman.
118
00:06:45,750 --> 00:06:47,070
Unda sizga nima bo'ldi?
119
00:06:49,420 --> 00:06:51,000
Siz meni noqonuniy jazolamaysiz, to'g'rimi?
120
00:06:51,270 --> 00:06:52,170
Men senga aytyapman,
121
00:06:52,220 --> 00:06:54,530
politsiya xodimi sifatida siz qila olmaysiz
qonunni buzish.
122
00:06:54,560 --> 00:06:55,320
Bilasizmi, to'g'rimi?
123
00:06:55,480 --> 00:06:56,630
Siz pushaymon bo'ladigan hech narsa qilmang.
124
00:06:57,040 --> 00:06:58,400
Mening vaqtim yo'q.
125
00:06:58,420 --> 00:06:59,570
Haqiqatanmi?
126
00:07:01,310 --> 00:07:03,100
Yaxshi! Juda yaxshi.
127
00:07:03,620 --> 00:07:05,130
Uni 24 soatga qamab qo'ying.
128
00:07:05,280 --> 00:07:06,660
Shakllarni keyinroq olib kelaman.
129
00:07:06,710 --> 00:07:07,600
Tushundim, xonim!
130
00:07:07,970 --> 00:07:10,130
Ikkingizni yana bezovta qilish kerak.
131
00:07:11,640 --> 00:07:12,830
Men barcha qoidalarni bilaman.
132
00:07:13,680 --> 00:07:14,970
Men o'zim kiraman.
133
00:07:15,820 --> 00:07:16,800
Oh, ha,
134
00:07:16,880 --> 00:07:19,830
Eshitishimcha, bizda bir nechta buzuqlar hibsga olingan
135
00:07:20,180 --> 00:07:23,100
ularning hammasi erkaklarni zo'rlaydi va ta'qib qiladi
136
00:07:23,420 --> 00:07:24,570
shuning uchun ehtiyot bo'ling.
137
00:07:24,620 --> 00:07:26,080
Hech kim o'lmasa yaxshi.
138
00:07:26,350 --> 00:07:28,170
- Tushundim
-Hech kim o'lmaydi.
139
00:07:28,280 --> 00:07:29,670
Yo'q, yo'q, yo'q, ofitser Cai.
140
00:07:29,920 --> 00:07:30,730
Siz bilishingiz kerak,
141
00:07:30,840 --> 00:07:33,290
o'lish yaxshi lekin
Agar meni zo'rlashsa, bu dahshatli. men...
142
00:07:33,440 --> 00:07:35,110
Uni qulflang.
143
00:07:35,220 --> 00:07:36,530
Ha, xonim. Bu yerga kel!
144
00:07:37,480 --> 00:07:38,970
-Yo'q!
-Qo'ysangchi; qani endi!
145
00:07:44,400 --> 00:07:45,280
Yordam bering!
146
00:07:46,060 --> 00:07:47,150
Eshikni oching!
147
00:07:48,970 --> 00:07:50,470
Yugurmoqchimisiz? Qaytish!
148
00:07:51,690 --> 00:07:52,970
U erga kiring!
149
00:07:57,750 --> 00:08:00,970
Yordam bering! Cai Jia Yi!
150
00:08:25,710 --> 00:08:28,270
Ayting-chi, sizning shartlaringiz qanday.
151
00:08:28,800 --> 00:08:32,220
Jian Zi ketsin!
Uning bunga aloqasi yo'q!
152
00:08:34,460 --> 00:08:36,670
U bu ishga juda aralashadi.
153
00:08:37,260 --> 00:08:38,400
Jian Zi,
154
00:08:39,220 --> 00:08:40,750
Miss Tangga aytishimni xohlaysizmi?
155
00:08:40,840 --> 00:08:43,640
Agar siz Jian Zining xavfsizligini kafolatlay olmasangiz,
156
00:08:43,930 --> 00:08:45,510
Men senga xohlaganingni bermayman!
157
00:08:48,130 --> 00:08:49,700
Yomon emas, ahmoq.
158
00:08:50,350 --> 00:08:52,680
Muhabbatda sen buni sekin tushunding,
159
00:08:52,860 --> 00:08:56,030
lekin buni tushunganingizdan so'ng,
ayollar haqiqatan ham ...
160
00:08:57,220 --> 00:08:58,130
Ge,
161
00:08:59,000 --> 00:09:00,460
yana o'zing bo'l.
162
00:09:01,200 --> 00:09:03,060
Bu yerdan birga ketaylik,
163
00:09:03,400 --> 00:09:04,900
yangi hayot boshlash.
164
00:09:06,200 --> 00:09:07,670
Ortga qaytish?
165
00:09:08,680 --> 00:09:11,000
Ortga qaytolmadim
uzoq vaqt davomida.
166
00:09:12,460 --> 00:09:14,770
Bu erdan ketish sizning orzuingiz.
167
00:09:14,880 --> 00:09:16,930
Buning menga aloqasi yo'q!
168
00:09:17,350 --> 00:09:20,200
Men Jambudvipa shohi bo'lishni xohlayman!
169
00:09:30,970 --> 00:09:32,420
Unda meni o'ldiring.
170
00:09:37,350 --> 00:09:38,660
Tang Yin ketsin.
171
00:09:38,710 --> 00:09:40,530
Qanday bema'ni gaplarni gapiryapsiz, bolam?
172
00:09:41,530 --> 00:09:43,070
Ertami-kechmi seni o'ldiraman.
173
00:09:43,100 --> 00:09:44,170
Shoshilishning hojati yo'q.
174
00:09:45,680 --> 00:09:46,730
Xato...
175
00:09:47,550 --> 00:09:50,930
Kodlovchi eng muhimi, to'g'rimi?
Kodlovchi eng muhimi.
176
00:09:57,000 --> 00:09:58,730
Ko'zlaringda,
177
00:09:59,730 --> 00:10:02,620
Mensiz o'ldiradigan yirtqich hayvonman
ko'z urish.
178
00:10:04,310 --> 00:10:07,730
Xop. Hammangiz kiring!
179
00:10:09,750 --> 00:10:11,000
Nima qilmoqchisiz?!
180
00:10:13,640 --> 00:10:15,000
Nima qilmoqchisiz?
181
00:10:28,600 --> 00:10:29,730
Janob!
182
00:10:30,820 --> 00:10:32,150
Barchangiz kelganingizdan juda xursandman.
183
00:10:32,200 --> 00:10:33,200
Bizda ko'p vaqt yo'q,
184
00:10:33,240 --> 00:10:34,870
Men sizga barcha harakatlar rejasini aytib beraman.
185
00:10:35,110 --> 00:10:36,830
Biz izolyatsiya qilingan davrda,
186
00:10:36,930 --> 00:10:38,330
Lyan Pu bittasini o'g'irlab ketdi
187
00:10:38,680 --> 00:10:40,530
va ehtimol, hozir 2 garovga olingan.
188
00:10:40,750 --> 00:10:43,500
Manzil yaroqsiz dok,
shuning uchun hudud ancha murakkab.
189
00:10:43,570 --> 00:10:45,000
Biz hozir ishonchimiz komil emas,
190
00:10:45,080 --> 00:10:46,730
jinoyatchilarning qancha qurollari bor.
191
00:10:46,910 --> 00:10:50,070
Shunday qilib, bizning asosiy ustuvorligimiz
garovga olinganlarning xavfsizligi.
192
00:10:50,550 --> 00:10:52,930
Agar garovga olinganlarning xavfsiz ekanligini tasdiqlay olsak,
193
00:10:53,060 --> 00:10:54,700
va jinoyatchi taslim bo'lmaydi,
194
00:10:54,840 --> 00:10:55,900
biz ularni o'ldirishimiz mumkin.
195
00:10:55,930 --> 00:10:56,900
Tushundim.
196
00:10:57,080 --> 00:10:58,070
Keling, harakat qilaylik!
197
00:10:59,520 --> 00:11:00,260
janob,
198
00:11:00,260 --> 00:11:03,330
Biz hozirgina tahlil markazidan qo'ng'iroq qildik,
qon namunasi natijalari haqida
199
00:11:03,460 --> 00:11:05,500
voqea joyida to'planganlar tashqarida,
200
00:11:05,530 --> 00:11:06,970
u faqat olib ketilgan.
201
00:11:08,220 --> 00:11:09,270
Men taxmin qildim.
202
00:11:09,990 --> 00:11:11,130
Uchrashuv kim edi?
203
00:11:11,280 --> 00:11:12,500
Bu Suo Tou.
204
00:11:13,860 --> 00:11:15,370
U haqiqatan ham o'lmagan.
205
00:11:17,680 --> 00:11:19,270
Har qanday boshqa narsa? Shoshiling va ayting.
206
00:11:19,770 --> 00:11:21,870
Janob, Bosh tergov bo‘limi va biz,
207
00:11:21,910 --> 00:11:23,230
hozirda tergov harakatlari olib borilmoqda.
208
00:11:23,380 --> 00:11:25,970
Agar ruxsat olmasak,
agar topilsa, ko'proq jazolanadimi?
209
00:11:26,000 --> 00:11:27,230
Bu haqda tashvishlanmang.
210
00:11:27,360 --> 00:11:28,370
Men nima qilishni bilaman.
211
00:11:28,420 --> 00:11:29,530
Ha, lekin...
212
00:11:29,660 --> 00:11:30,630
Yo'q lekin.
213
00:11:30,880 --> 00:11:32,220
Men indamay tomosha qilishimni xohlaysizmi
214
00:11:32,290 --> 00:11:34,200
jinoyatchilar erkin yurishadimi?
215
00:11:35,020 --> 00:11:37,100
Da Nian, agar siz jang qilishni xohlamasangiz
216
00:11:37,160 --> 00:11:38,800
jazo tufayli jinoyatga qarshi.
217
00:11:38,930 --> 00:11:40,670
Buni ofitser qilish kerak emas.
218
00:11:40,820 --> 00:11:42,070
Ha, ser!
219
00:11:44,910 --> 00:11:45,970
Xavotir olmang.
220
00:11:46,000 --> 00:11:47,400
Xalqaro suvlarga yetib borgach,
221
00:11:47,450 --> 00:11:49,070
qayiq uni Gonkongga olib boradi.
222
00:11:49,260 --> 00:11:50,870
Biz hamma narsani tartibga keltirdik.
223
00:11:54,080 --> 00:11:55,870
Men anestezikani kiritdim.
224
00:11:58,290 --> 00:12:00,550
Sen uni men uchun eson-omon yetkazib,
225
00:12:00,610 --> 00:12:01,770
Gonkonggacha.
226
00:12:04,730 --> 00:12:06,000
Hammasi joyida.
227
00:12:14,840 --> 00:12:18,030
Bizni Chjan Shi Li asrab olgan kundan boshlab,
228
00:12:18,170 --> 00:12:19,870
biz sevish huquqini yo'qotdik.
229
00:12:20,130 --> 00:12:21,930
Onang juda sodda edi,
230
00:12:23,020 --> 00:12:25,870
u hech qachon haqiqat qanchalik shafqatsiz ekanligini bilmas edi.
231
00:12:26,060 --> 00:12:29,670
Zaiflar o'ljaga aylanadi, faqat kuchlilar omon qoladi.
232
00:12:30,060 --> 00:12:32,030
Kaltaklanmaslik uchun,
233
00:12:32,480 --> 00:12:34,160
biz boshqalarni urishimiz kerak.
234
00:12:34,190 --> 00:12:37,370
Faqat biz eng kuchli bo'lganimizda,
keyin boshqa odamlar sizni urishmaydi.
235
00:12:38,400 --> 00:12:39,630
Rascal,
236
00:12:39,950 --> 00:12:41,400
kelganingizda,
237
00:12:42,240 --> 00:12:43,800
yaxshi hayot kechiring.
238
00:12:45,460 --> 00:12:47,500
Bu erda sodir bo'lgan hamma narsani unuting.
239
00:12:48,280 --> 00:12:49,900
Yangi hayot boshlang.
240
00:13:11,240 --> 00:13:12,530
Meni qo‘yib yuboring!
241
00:13:17,250 --> 00:13:18,530
Yaxshilab ko'ring.
242
00:13:18,750 --> 00:13:21,230
Siz uni boshqa ko'ra olmasligingiz mumkin.
243
00:13:23,220 --> 00:13:24,170
Bu dunyoda,
244
00:13:24,240 --> 00:13:27,260
hech bo'lmaslikdan ko'ra og'riqliroq narsa
sevgingizni yana ko'rish mumkin
245
00:13:27,510 --> 00:13:30,170
ular tirik va sog'lom bo'lsa ham?
246
00:13:31,750 --> 00:13:33,270
♫ Ko'zlarimga qarang, ♫
247
00:13:33,480 --> 00:13:36,500
♫ hammasi yaxshi bo'ladi. ♫
248
00:13:38,060 --> 00:13:39,500
♫ Qo'rqishingiz shart emas, ♫
249
00:13:39,880 --> 00:13:43,030
♫ Ketishga chiday olmayman. ♫
250
00:13:43,130 --> 00:13:45,100
Birodar, vaqti keldi.
251
00:13:46,080 --> 00:13:47,800
Uni olib keting.
252
00:13:50,240 --> 00:13:51,530
Jian Zi!
253
00:13:52,150 --> 00:13:53,280
Jian Zi!
254
00:13:55,400 --> 00:13:56,330
Jian Zi!
255
00:13:58,090 --> 00:13:59,630
♫ Befarqlik dunyosi ♫
256
00:13:59,660 --> 00:14:02,550
♫ bu yig'lashingni eshitmaydi ♫
257
00:14:04,460 --> 00:14:06,020
♫ Shunday kichkina tana, ♫
258
00:14:06,280 --> 00:14:09,530
♫ sovuqqa qanday chiday oladi? ♫
259
00:14:11,570 --> 00:14:12,620
Chjan Shi Li,
260
00:14:13,350 --> 00:14:14,900
hech qachon xayolingizga kelmagan, to'g'rimi?
261
00:14:14,930 --> 00:14:16,530
U meni o'ldirmaydi.
262
00:14:16,910 --> 00:14:18,640
Va men uni o'ldirmadim.
263
00:14:19,080 --> 00:14:21,170
Biz sizning itlaringiz emasmiz!
264
00:14:24,200 --> 00:14:27,170
♫ Men seni abadiy sevaman. ♫
265
00:14:27,530 --> 00:14:29,750
♫ butun hayotim bilan. ♫
266
00:14:38,880 --> 00:14:40,170
Gap qanday o'tdi?
267
00:14:40,260 --> 00:14:41,300
U...
268
00:14:43,080 --> 00:14:44,800
bizga hamdard ekan.
269
00:14:45,950 --> 00:14:47,100
hamdardmisiz?
270
00:14:57,730 --> 00:15:00,870
Ushbu lavhani bizning saytimizga yuboring
Ofitser Li Yong Ji.
271
00:15:02,660 --> 00:15:04,900
ichkaridagilarni ham ogohlantirib,
272
00:15:05,400 --> 00:15:08,070
Suo Tou uni haqiqatan ham o'ldirishiga yo'l qo'ymang.
273
00:15:08,750 --> 00:15:10,730
Axir u hamma narsani biladi
274
00:15:11,060 --> 00:15:12,370
enkoder haqida.
275
00:15:12,460 --> 00:15:13,670
Lekin,
276
00:15:14,150 --> 00:15:15,900
bekasi kirmaysizmi?
277
00:15:18,420 --> 00:15:21,770
Bugun Suo Tou bo'lsa ham
kodlovchini ololmaydi.
278
00:15:22,880 --> 00:15:26,330
Boshqa kuni, men hali ham aldash mumkin
Tang Yin menga aytmoqchi.
279
00:15:26,820 --> 00:15:28,670
Axir uning qalbida,
280
00:15:28,790 --> 00:15:30,830
Men hali ham mehribon onaman.
281
00:15:31,380 --> 00:15:33,030
Hozir kirsam,
282
00:15:33,250 --> 00:15:35,070
hamma narsa oshkor bo'lmaydimi?
283
00:15:36,260 --> 00:15:37,600
Xo'jayin ko'p narsani o'ylaydi.
284
00:15:39,110 --> 00:15:41,030
Menda rahmat aytishim kerak bo'lgan aqldan ozgan it bor.
285
00:15:41,040 --> 00:15:42,830
Agar u o'zini aqlli deb hisoblamasa,
286
00:15:42,970 --> 00:15:44,430
bu tuzoqni o'rnatishda,
287
00:15:45,120 --> 00:15:47,370
Men mukofot ololmasdim.
288
00:15:48,240 --> 00:15:50,070
Bir tomonda Li Yong Ji,
289
00:15:50,370 --> 00:15:52,030
ikkinchisida - Tang Yin.
290
00:15:52,090 --> 00:15:54,630
Keling, ikkalasi ham qarzdorligini bir chetga surib qo'yaylik
Menga hozir bir yaxshilik,
291
00:15:54,860 --> 00:15:56,130
nima muhimroq,
292
00:15:57,800 --> 00:16:00,330
Li Yong Ji bu axlatdan qutuladi,
293
00:16:01,720 --> 00:16:04,600
aks holda Xiuer va men qila olmaymiz
kechasi yaxshi uxlash uchun.
294
00:16:05,120 --> 00:16:06,900
Bir oz hayajonni qo'shsak,
295
00:16:07,110 --> 00:16:10,900
komissar o'rinbosari jinoyatchini otadi
ruxsatisiz,
296
00:16:10,990 --> 00:16:12,570
va bu haqda xabar bermaydi.
297
00:16:12,890 --> 00:16:14,360
Men albatta qilaman
298
00:16:15,720 --> 00:16:17,200
uning ustida bu axloqsizlik bor.
299
00:16:28,160 --> 00:16:30,600
Siz aytgan odamni allaqachon ozod qildim
menga.
300
00:16:31,320 --> 00:16:35,270
Shunday ekan, menga boshqa hiyla-nayrang qilmang.
Shoshiling va bu narsa qaerdaligini ayting!
301
00:16:36,330 --> 00:16:37,900
Qanday bo'lmasin, bu menga bog'liq.
302
00:16:38,260 --> 00:16:40,200
Menga hech narsa qilmaysiz
agar topa olmasangiz.
303
00:16:40,910 --> 00:16:43,670
Nega bu juda tanish eshitiladi?
304
00:16:44,930 --> 00:16:46,060
Eslayman.
305
00:16:46,840 --> 00:16:48,820
Oxirgi marta go'shakni qo'yganimda,
306
00:16:48,860 --> 00:16:50,530
siz ham shunday dedingiz to'g'rimi?
307
00:16:50,860 --> 00:16:53,000
Va men tomonidan deyarli o'ldirildi.
308
00:16:53,060 --> 00:16:55,170
Siz juda unutuvchansiz, shunday emasmi?
309
00:16:55,440 --> 00:16:56,730
Agar qo'lingdan kelsa,
310
00:16:56,860 --> 00:16:58,270
keyin meni o'ldir!
311
00:16:58,370 --> 00:16:59,480
Agar meni o'ldirsangiz,
312
00:16:59,620 --> 00:17:01,360
topmoqchi bo'lgan narsa,
313
00:17:01,550 --> 00:17:03,100
butunlay vayron bo'ladi.
314
00:17:09,170 --> 00:17:11,470
Bilasizmi, oroldagi baliqchilar qanday,
315
00:17:11,820 --> 00:17:13,800
kit tutadimi?
316
00:17:14,880 --> 00:17:16,930
Bu trident kichik bo'lishi mumkin,
317
00:17:17,860 --> 00:17:19,670
lekin shunday kichik trident,
318
00:17:20,120 --> 00:17:21,870
oldin kitni o'ldira olmadi.
319
00:17:22,410 --> 00:17:24,470
Ammo baliqchilar juda aqlli edilar.
320
00:17:26,020 --> 00:17:28,570
Ular tridentga elektr toki qo'shishdi.
321
00:17:38,840 --> 00:17:41,000
Sizga kichik bir sirni aytsam,
322
00:17:42,240 --> 00:17:45,290
Yuqori kuchlanish ostida kitning kirib kelishiga olib keladi
qattiq moslashish
323
00:17:45,360 --> 00:17:46,630
o'limdan oldin.
324
00:17:46,850 --> 00:17:50,070
Va keyin uning go'shti juda suvli bo'ladi.
325
00:17:50,520 --> 00:17:54,670
Kit 3200V kuchlanishga bardosh bera oladi
326
00:17:55,190 --> 00:17:58,570
Bir paytlar sendek o'jar bir do'stim bor edi,
327
00:17:59,460 --> 00:18:02,730
u faqat 500 V ga bardosh bera oldi
328
00:18:04,960 --> 00:18:06,000
Miss Tang,
329
00:18:08,020 --> 00:18:09,500
chidamliligingiz qanchalik yaxshi?
330
00:18:09,510 --> 00:18:10,770
Kutib turing!
331
00:18:12,380 --> 00:18:13,670
Men sizga aytaman.
332
00:18:14,260 --> 00:18:15,770
Men sizga qayerdaligini aytaman.
333
00:18:15,820 --> 00:18:16,730
Menga ayting.
334
00:18:17,920 --> 00:18:19,200
Lekin,
335
00:18:19,290 --> 00:18:20,970
lekin men muzokara qilishni xohlayman.
336
00:18:21,720 --> 00:18:22,770
Menga ayting.
337
00:18:23,590 --> 00:18:24,670
Qarang,
338
00:18:24,890 --> 00:18:26,170
meni chaqirdingiz.
339
00:18:26,560 --> 00:18:27,670
Men haqiqatan ham keldim
340
00:18:28,160 --> 00:18:29,800
h-bu erda yolg'iz.
341
00:18:30,460 --> 00:18:31,470
Kuta olasizmi,
342
00:18:31,520 --> 00:18:33,500
Jian Zidan keyin sizga berishim uchun
343
00:18:33,720 --> 00:18:35,100
Gonkongga xavfsiz yetib boradimi?
344
00:18:35,720 --> 00:18:37,570
Chunki birinchi bo'lib senga bersam nima bo'ladi?
345
00:18:37,790 --> 00:18:39,500
va keyin siz Jian Zini qaytarib olib kelasiz,
346
00:18:39,820 --> 00:18:41,100
Men hamma narsani yo'qotaman.
347
00:18:41,220 --> 00:18:44,470
Men sizga uni qo'yib yuborishga va'da bergandim,
Men hech qachon so'zimdan qaytmayman!
348
00:18:44,590 --> 00:18:45,700
Shunday qilib, miss Tang,
349
00:18:45,850 --> 00:18:47,470
sizning holatingiz noto'g'ri!
350
00:18:47,920 --> 00:18:48,770
men!
351
00:18:48,890 --> 00:18:50,730
Ha, sizning kuchlanishingiz,
352
00:18:50,820 --> 00:18:52,030
xotira chipi menda,
353
00:18:52,180 --> 00:18:53,830
unga zarar yetkazishingizdan qo'rqmaysizmi?
354
00:18:55,220 --> 00:18:56,600
Avval meni yech,
355
00:18:57,260 --> 00:18:59,630
Men sizga aytaman, hozir beraman.
356
00:19:02,660 --> 00:19:05,500
Siz nihoyat itoatkor bo'lishni o'rgandingiz.
357
00:19:14,250 --> 00:19:16,530
Ayting-chi, qayerda?
358
00:19:26,220 --> 00:19:28,070
Hammasi bor. Uni o'zingiz qidiring.
359
00:19:29,420 --> 00:19:32,400
Men bilan o'ynadingizmi?!
Men chipni xohlayman!
360
00:19:32,490 --> 00:19:33,570
Nimaga qichqiryapsan?!
361
00:19:33,610 --> 00:19:35,130
Men... men...!
362
00:19:35,250 --> 00:19:37,770
Bularning barchasi Keke menga sovg'a qilgan bilakuzuklar
biz universitetda bo'lganimizda.
363
00:19:37,880 --> 00:19:39,100
U bularning barchasini men bilan qoldirdi.
364
00:19:39,160 --> 00:19:40,570
Siz xohlagan narsa u erda.
365
00:19:41,420 --> 00:19:42,770
Keyin menga ayting,
366
00:19:43,020 --> 00:19:45,130
qaysi biri ichida?! Qaysi biri?
367
00:19:45,300 --> 00:19:46,410
Aniq emas; ishonchim komil emas.
368
00:19:48,790 --> 00:19:51,030
Men eslayman,
369
00:19:51,260 --> 00:19:55,170
Men bir nechtasini mehmonxonada politsiyada qoldirdim
stantsiya.
370
00:19:55,390 --> 00:19:58,270
Nega uni topish uchun men bilan kelmaysiz?
371
00:20:00,480 --> 00:20:01,600
Miss Tang,
372
00:20:02,790 --> 00:20:05,030
mening oldimda harakat qilyapsizmi?
373
00:20:05,950 --> 00:20:08,370
Siz bilan o'ynash uchun ko'p vaqtim bor.
374
00:20:08,560 --> 00:20:10,600
Men sizga yordam beraman!
375
00:20:22,260 --> 00:20:23,430
Bolani menga bering.
376
00:20:25,420 --> 00:20:26,870
Siz yaxshi odamlardanmisiz?
377
00:20:59,460 --> 00:21:00,670
Ko'p ish qilmadim.
378
00:21:01,090 --> 00:21:03,030
Shunchaki unga anestezika berdi.
379
00:21:03,320 --> 00:21:05,270
Bu akam umuman oddiy emas.
380
00:21:05,520 --> 00:21:07,070
Men sug'urta sotib olishim kerak.
381
00:21:47,160 --> 00:21:48,030
Xonim,
382
00:21:48,160 --> 00:21:50,670
bizning ayg'oqchilarimiz Li Yong Jini ko'rdi
bir necha politsiyachini olib keldi.
383
00:21:52,250 --> 00:21:53,830
Yana bir aqldan ozgan it.
384
00:21:56,360 --> 00:21:58,300
U haqiqatan ham zaxiraga qo'ng'iroq qilishga jur'at etdi.
385
00:21:58,490 --> 00:21:59,830
Endi nima qilishimiz kerak?
386
00:22:01,350 --> 00:22:03,530
Bu yerdagi narsalarni kuzatib boring.
Men borib, uni to'xtataman.
387
00:22:03,660 --> 00:22:04,830
Hal qiluvchi daqiqada,
388
00:22:05,960 --> 00:22:07,470
to'g'ri nima qilishni bilasizmi?
389
00:22:07,660 --> 00:22:08,870
Ha.
390
00:22:12,520 --> 00:22:14,700
Men sizga oxirgi imkoniyat beraman.
391
00:22:14,960 --> 00:22:17,130
Shoshiling va narsalarimni menga qaytaring.
392
00:22:18,260 --> 00:22:19,430
Menga bering!
393
00:22:28,020 --> 00:22:30,270
Men... men...
394
00:22:33,690 --> 00:22:37,430
Yaxshi. Men sizni topishga olib boraman.
395
00:22:38,290 --> 00:22:39,270
Lekin,
396
00:22:39,890 --> 00:22:42,170
lekin Jian Zi xavfsiz kelguncha kutishim kerak.
397
00:22:42,490 --> 00:22:44,070
Chunki men hozir sizga ishonmayman.
398
00:22:44,290 --> 00:22:45,470
Axir,
399
00:22:46,890 --> 00:22:48,770
sen mening eng yaqin do'stim Kekeni o'ldirgansan.
400
00:22:50,320 --> 00:22:52,670
Men Kekeni o'ldirmaganman!
401
00:22:52,680 --> 00:22:54,030
Bu men emas edim!
402
00:22:54,060 --> 00:22:57,170
Siz allaqachon qildingiz!
Siz oxirgi marta allaqachon tan olgansiz!
403
00:22:57,220 --> 00:22:58,400
Nima qilganingizni tan olishdan qo'rqasizmi?
404
00:22:58,490 --> 00:23:00,170
Siz allaqachon shundaysiz,
405
00:23:00,290 --> 00:23:01,970
nega yolg'on gapirayapman?
406
00:23:04,920 --> 00:23:07,330
T-keke...
407
00:23:07,960 --> 00:23:10,570
w-o'sha Lian Pu tomonidan o'ldirilganmi?
408
00:23:10,680 --> 00:23:11,630
Aniq emas; ishonchim komil emas.
409
00:23:13,020 --> 00:23:16,200
Kimligini bilsam,
Men uni ko'p yillar oldin o'ldirgan bo'lardim!
410
00:23:16,320 --> 00:23:18,130
Mumkin emas, politsiya bo'limi
411
00:23:18,420 --> 00:23:19,730
politsiya allaqachon
412
00:23:20,050 --> 00:23:21,700
allaqachon dalillarga ega.
413
00:23:21,710 --> 00:23:26,830
Chatni to'xtating! Muhimi shu
Menga narsalarimni qaytarib berasiz! Menga bering!
414
00:23:31,510 --> 00:23:33,000
Agar meni o'ldirsangiz,
415
00:23:33,290 --> 00:23:34,270
meni o'ldiring,
416
00:23:34,590 --> 00:23:36,330
siz hech qachon bu chipni ololmaysiz.
417
00:23:42,770 --> 00:23:44,400
Miss Tang,
418
00:23:46,960 --> 00:23:49,370
Baxtli yashashimga imkon bermasang,
419
00:23:50,690 --> 00:23:52,870
unda hech birimiz baxtli yashamaymiz!
420
00:24:17,960 --> 00:24:18,930
Tang Yin qayerda?
421
00:24:21,030 --> 00:24:21,970
Ichkarida.
422
00:24:24,420 --> 00:24:25,470
Ofitser Li
423
00:24:27,160 --> 00:24:28,700
siz qo'shinlarni qaytarib yuborishingiz mumkin.
424
00:24:31,520 --> 00:24:33,430
Siz meni qurol bilan ta'minlagansiz.
425
00:24:33,620 --> 00:24:35,930
Endi men shu yerdaman, Tang Yin ichkarida,
Lian Pu ichkarida,
426
00:24:35,990 --> 00:24:36,870
Menga chekinishimni aytasizmi?
427
00:24:36,880 --> 00:24:39,170
Men senga buncha ofitserni olib kel demaganman.
428
00:24:39,220 --> 00:24:40,570
Agar garov xavfsiz bo'lmasa,
429
00:24:40,760 --> 00:24:41,830
Men ularni qaytarib yubormayman.
430
00:24:41,890 --> 00:24:43,070
Kerak emas.
431
00:24:43,860 --> 00:24:47,630
Ertangi yangiliklarda biror narsa bo'lsa
yoki gazetalar,
432
00:24:48,660 --> 00:24:49,800
unda meni ayblama.
433
00:24:52,650 --> 00:24:54,400
Miss Tang yaxshi bo'ladi.
434
00:24:55,520 --> 00:24:56,430
Va'da beraman.
435
00:24:56,440 --> 00:24:57,500
Bunga qanday va'da bera olasiz?
436
00:24:57,520 --> 00:24:59,370
Suo Tou og'ir jarohat olgan.
437
00:25:00,650 --> 00:25:02,430
Uning atrofida esa mening odamlarim bor.
438
00:25:05,690 --> 00:25:06,870
Bu haqiqatan ham u edi.
439
00:25:06,990 --> 00:25:08,930
Mashhur Lian Pu,
440
00:25:09,580 --> 00:25:11,600
so‘yiladigan qo‘zichoqqa aylandi.
441
00:25:14,620 --> 00:25:16,700
U har doim ichkarida bo'lganiga ishonchingiz komilmi?
442
00:25:16,890 --> 00:25:18,570
Qanotlari bo'lsa ham keta olmaydi.
443
00:25:27,950 --> 00:25:29,260
Kechirasiz, kechirasiz, bu ...
444
00:25:29,270 --> 00:25:31,470
bu chip Keke bergan bilaguzugimda.
445
00:25:31,620 --> 00:25:33,600
Qayerdaligini bilmayman! U ... ichida yashiringan ...
446
00:25:34,420 --> 00:25:36,430
Qayerda yashiringan? Qayerda?
447
00:25:48,330 --> 00:25:49,820
Jaxlingiz chiqdimi?
448
00:25:49,880 --> 00:25:51,700
Men seni yubordim, nega qaytib kelding?
449
00:25:53,280 --> 00:25:54,430
Siz...
450
00:25:54,720 --> 00:25:55,830
Siz o'sha...
451
00:25:56,160 --> 00:25:57,330
t-bu...
452
00:25:59,320 --> 00:26:00,170
Ketish.
453
00:26:01,330 --> 00:26:02,880
Li Yong Ji...
454
00:26:03,640 --> 00:26:05,070
Politsiya.
455
00:26:07,350 --> 00:26:08,630
Bu siz bo'lishingiz kerak!
456
00:26:08,660 --> 00:26:10,070
Siz politsiyani bu erga olib kelgan bo'lsangiz kerak!
457
00:26:10,480 --> 00:26:11,270
Bu men emas edim.
458
00:26:11,280 --> 00:26:12,800
Ulardan 2 tasini oling. Orqaga cheking!
459
00:26:19,090 --> 00:26:20,100
Yo'q.
460
00:26:20,450 --> 00:26:21,900
Ular endi jim bo'lishdi.
461
00:26:21,990 --> 00:26:22,870
Agar u yo'qotsa,
462
00:26:22,890 --> 00:26:24,330
Men Tang Yinning hayotini xavf ostiga qo'ya olmayman.
463
00:26:24,420 --> 00:26:26,800
Men uni ataylab bir joyga tashlab ketdim
qochish,
464
00:26:26,890 --> 00:26:29,370
u hali ham yashashni xohlasa,
465
00:26:29,660 --> 00:26:31,130
Miss Tang yaxshi bo'ladi.
466
00:26:43,460 --> 00:26:44,600
Barcha birliklarga qo'ng'iroq qilish,
467
00:26:44,690 --> 00:26:46,670
operatsiya oxiri. Darhol chekinish.
468
00:26:47,290 --> 00:26:49,070
Sabab yo'q. Hisobotda xatolik bor.
469
00:26:49,160 --> 00:26:50,070
Chekinish.
470
00:26:57,320 --> 00:26:58,800
Miss Tang haqiqatan ham shunday,
471
00:26:58,880 --> 00:27:00,100
Kuz eshigi kodlovchisiga?
472
00:27:02,510 --> 00:27:03,730
Hatto aytishingiz mumkin,
473
00:27:04,820 --> 00:27:06,910
u bu haqda biladigan yagona odam bo'lishi mumkin.
474
00:27:08,530 --> 00:27:10,750
Bu sizning haqiqiy maqsadingiz, to'g'rimi?
475
00:27:10,950 --> 00:27:12,130
Rostini aytsam,
476
00:27:12,260 --> 00:27:14,170
agar kodlovchini olsam,
477
00:27:14,390 --> 00:27:16,440
Kuz eshigigacha ko'p vaqt qolmaydi
vayron qilingan.
478
00:27:16,450 --> 00:27:19,630
Zo'ravonlik faqat qo'pol bezorilar tomonidan qo'llaniladi.
479
00:27:19,650 --> 00:27:21,100
Agar menga yordam bersang,
480
00:27:22,050 --> 00:27:23,600
zo‘ravonlik qo‘llashimiz shart emas
481
00:27:23,750 --> 00:27:25,230
maqsadlarimizga erishish uchun.
482
00:27:27,610 --> 00:27:28,630
Ofitser Li,
483
00:27:28,730 --> 00:27:30,930
xavotirlanmasdan men bilan hamkorlik qilishingiz mumkin.
484
00:27:31,000 --> 00:27:32,200
Faqat Tang Yin xavfsiz bo'lganda,
485
00:27:32,360 --> 00:27:33,600
ishonch hosil qila olamanmi?
486
00:27:33,660 --> 00:27:35,770
Uning kodlovchisi bor,
487
00:27:36,150 --> 00:27:38,070
Suo Tou unga hech narsa qilmaydi.
488
00:27:38,320 --> 00:27:39,430
Men, albatta, qilmayman.
489
00:27:39,560 --> 00:27:41,470
Nimadan xavotirdasiz?
490
00:27:43,840 --> 00:27:45,330
Tong otishiga oz qoldi.
491
00:27:45,850 --> 00:27:47,400
Bu yerda qolmang.
492
00:27:47,490 --> 00:27:48,570
Bu mos emas.
493
00:27:54,220 --> 00:27:55,730
Shoshiling! Shoshilmoq!
494
00:27:58,420 --> 00:27:59,530
Shoshiling!
495
00:28:00,390 --> 00:28:01,700
Siz meni ko'p marta qutqardingiz.
496
00:28:02,620 --> 00:28:03,630
rahmat.
497
00:28:04,260 --> 00:28:05,800
Bilaman, siz yaxshi odamsiz.
498
00:28:07,620 --> 00:28:08,630
Nimani kutyapsiz?
499
00:28:08,790 --> 00:28:10,070
Qayiqni bu yerga olib boring!
500
00:28:10,120 --> 00:28:11,030
Shoshilmoq!
501
00:28:25,960 --> 00:28:27,200
Usta Suo, kechirasiz.
502
00:28:27,620 --> 00:28:29,300
Biz faqat yaxshiroq hayot kechirishni xohlaymiz.
503
00:28:29,920 --> 00:28:31,470
Odamlar pul uchun o'lishadi, to'g'rimi?
504
00:28:31,820 --> 00:28:33,700
Siz orqa o'yinchilar!
505
00:28:33,860 --> 00:28:35,800
Siz pulni olish uchun tirik bo'lishingiz mumkin,
506
00:28:35,920 --> 00:28:37,030
lekin undan foydalana olmaysiz!
507
00:29:23,240 --> 00:29:24,220
Bor!
508
00:29:26,060 --> 00:29:28,630
Bor! Shoshiling!
509
00:29:29,010 --> 00:29:30,430
Shoshiling va boring!
510
00:29:34,510 --> 00:29:35,620
Ket!
511
00:29:37,200 --> 00:29:38,330
Mening xo'jayinim Suo,
512
00:29:38,930 --> 00:29:42,400
xiyonat qilish yaxshi tuyuladi, to'g'rimi?
513
00:30:07,240 --> 00:30:08,170
Bor!
514
00:30:19,350 --> 00:30:20,230
Bor!
515
00:30:35,180 --> 00:30:36,530
-Ge
- Ket!
516
00:30:37,220 --> 00:30:38,470
Men sizga qarayman dedim!
517
00:30:38,760 --> 00:30:40,470
Iloji boricha uzoqqa boring!
518
00:30:43,460 --> 00:30:45,200
Kuz eshigiga xiyonat qilganlarni o'ldiraman!
519
00:30:45,420 --> 00:30:46,900
Kodlovchini yaxshi himoya qiling!
520
00:30:46,990 --> 00:30:48,600
Men unga hayotimni almashtirdim!
521
00:30:48,660 --> 00:30:50,400
Suzib keting! Ket!
522
00:30:51,220 --> 00:30:52,200
Shoshilmoq!
523
00:30:55,760 --> 00:30:56,800
Bor!
524
00:31:31,530 --> 00:31:32,800
Qimirlamang.
525
00:31:33,760 --> 00:31:34,570
Bu yerga kel!
526
00:31:38,880 --> 00:31:40,470
Kim kelishga jur'at etishini ko'rmoqchiman.
527
00:31:42,220 --> 00:31:43,200
Qo'ysangchi; qani endi!
528
00:31:59,680 --> 00:32:00,830
Qo'ysangchi; qani endi!
529
00:32:20,680 --> 00:32:21,830
Ge!
530
00:33:18,060 --> 00:33:19,370
Kaltak!
531
00:33:20,290 --> 00:33:22,470
Mening o'limimni ko'rishni xohlamaysizmi?
532
00:33:22,990 --> 00:33:24,470
Hozir bu erga kel!
533
00:33:41,280 --> 00:33:42,270
Usta Suo,
534
00:33:43,180 --> 00:33:45,570
men bilan uxlagan odamdan kutilgandek.
535
00:33:46,120 --> 00:33:48,130
Siz haqiqatan ham jangchisiz.
536
00:33:48,620 --> 00:33:50,030
Bir oz ahmoq.
537
00:33:50,320 --> 00:33:51,870
Jin bo'lsin!
538
00:33:52,790 --> 00:33:55,570
Ko'zlarimda nimadir noto'g'ri,
senga ishonishim uchun!
539
00:34:00,280 --> 00:34:03,700
Keyin keyingi hayotda diqqat bilan qarashga ishonch hosil qiling.
540
00:35:13,020 --> 00:35:15,270
Hozir ketishingiz mumkin.
Miss Tang endi xavfsiz.
541
00:35:16,160 --> 00:35:17,430
Nima qoldi,
542
00:35:18,120 --> 00:35:19,930
politsiya buni hal qilsin.
543
00:35:20,960 --> 00:35:22,870
Kelajakda biz bir oilamiz.